Dan ternyata...
...penghuni kamar sebelah adalah cewek yang cantik.
Aku, Kido Tatsuhiko baru saja mendaftar menjadi murid baru di sekolah melukis.
Uh, anu... ada perlu apa?
Aduh..!
Aku terjebak oleh rencana yang dibuat cewek cantik kamar sebelah,
Maaf...
Ikuno Emiru.
Apa kau mau saling mengintip denganku?
Ada peraturan yang harus kulakukan,
dan harus dipenuhi.
Hari Senin, Rabu, dan Jum'at
adalah giliranku untuk mengintip kamar sebelah.
Hari Selasa, Kamis, dan Sabtu
giliran Ikuno Emiru mengintip kamarku.
Itulah peraturannya.
Hari Minggu libur, dan menutup lubang melanggar peraturan.
Selain mengintip, tidak boleh terlibat urusan apapun.
Apa maksud dari peraturan yang hanya berlaku sepihak seperti itu?
Dan ternyata kami ada di kelas melukis yang sama.
Namaku Ikuno Emiru.
Salam kenal.
Diawasi?
Aku jadi ingin tahu.
Kau enak Yonehama.
Tiap hari tanpa beban.
Aku juga sering ada masalah.
Hee...
Ngomong-ngomong...
...bagaimana kalau kehiupdanmu selama 24 jam
diamati oleh orang lain
menurutmu bagaimana?
Seriusan?
Tidak, misal saja.
Misal saja kau mengalami hal itu.
24 jam...
diamati orang lain...
Menurutku tidak masalah.
Apalagi kalau itu wanita.
Memangnya apa juga yang akan dilihatnya.
Dimana saja, pasti ada orang yang mengetahui kehidupan orang lain.
Seperti permainan anak kecil.
Karena aku juga belum pernah mengalaminya.
Tapi, pasti Tuhan juga mengetahui semuanya.
Rasanya jadi aneh...
Bukan aneh...
...aku merasa iri padamu.
Bisa pacaran dengan Yuri-chan.
Ditambah disukai teman masa kecil sampai sekarang.
Sama sekali tidak ada spesialnya.
Bicara soal iri, Emiru-chan...
Heh?
Emiru-chan saat ini dikamarnya pasti...
Apa maksudmu?
Bukannya Takahata mengatakan kalau dia menyuka Emiru-chan?
Dia juga pintar soal komputer,
sampai-sampai dia mengundang ke rumahnya dan minta diajari.
Emiru, ya...
Sedikit aneh kan?
Aku baru ingat ada yang harus kulakukan.
Bisa kau bayar tagihanku?
Emm...
Besok aku ganti.
Sampai jumpa.
Belakangan ini...
...aku sering melihat Takahata dan Emiru ngobrol bersama.
Pacari saja dia...
Aku memang mengatakannya.
Tapi entah kenapa aku malah merasa terganggu.
Hari ini...
...adalah giliranku untuk mengintip kamar Emiru.
Baru pertama kali,
aku ingin sekali mengintip apa yang sedang terjadi.
Dengan menggunakan kotak opsi yang ada,
kau bisa memilih yang akan digunakan, lalu menempatkan warna gradasinya.
Wah, keren... langsung jadi.
Terima kasih.
Lalu pilih saja opsi yang ini, hasilnya akan lebih merata.
Ikuno-san?
Kau memperhatikan?
Oh, maaf...
Aku jelaskan sekali lagi.
Pilih saja opsi yang ini...
Terima kasih banyak.
Kopi saja tidak masalah kan?
Oh, terima kasih.
Selamat menikmati.
Anu... Ikuno-san?
Ya?
Bisakah kau menjawab pertanyaanku yang kemarin?
Ikuno-san, aku menyukaimu.
Menurutmu, aku ini bagaimana?
Bagaimana, ya...
Aku juga ingin melihat dunia yang selalu kau lihat.
Sebenarnya...
...saat bersamamu, aku tidak pernah
merasa berdebar-debar.
Berdebar-debar?
Iya, seperti orang yang sedang jatuh cinta.
Mungkin saja itu bisa berubah jika kita berpacaran.
Aku tidak begitu yakin.
Yang ingin aku dengar,
bukan jawaban yang seperti itu.
Yang mereka berdua bicarakan,
aku tidak mengerti sama sekali.
Emiru menyadari kalau aku sedang mengintip,
aku juga tidak tahu.
Kenapa Emiru bisa
tertarik dengan hal semacam ini,
- aku juga tidak tahu. - Bagaimana Ikuno-san?
Tidak, pasti Emiru menyadari
kalau aku mengintipnya. Dan kenapa...
...aku bisa begitu penasaran dengan Emiru...
Ikuno-san!
...aku juga tidak mengerti.
Kau tidak mau?
Ikuno-san...
Maafkan aku.
Yang barusan adalah jawabanku.
Aku...
Maaf, sudah memaksamu.
Tidak apa-apa.
Hanya saja aku...
...tidak bisa melakukannya denganmu.
Tidak bisa, ya...
Maaf.
Padahal aku sangat menyukaimu.
Terima kasih.
Tapi, aku tidak bisa.
Aku juga minta maaf.
Aku yang salah.
Selamat malam.
Oh...
Cuaca besok, bagaimana ya?
Aku tidak tahu.
Kido-san...
Malam ini
kau mau mengintip kamarku?
Heh?
Aku pernah berkata,
selain hari Jum'at jangan mengintip kamarku, kan.
Apa kau...
...mau mengintip kamarku?
Kenapa kau menanyakannya?
Apa ada orang yang akan datang?
Tidak.
Malam ini hanya aku sendiri.
Hee...
Kau tidak mau...
...mengintip kamarku, kan?
Tentu saja aku tidak akan mengintipnya.
Benar juga, ya.
Kido-san tidak mungkin akan mengintip.
Walau aku membawa pacarku
dan membawanya ke kamarku.
Apa kau berpikir...
...aku akan pacaran dengan Takahata-san?
Kido-san...
...peganglah tanganku.
Aku...
...tidak pernah berdebar-debar saat bersama Takahata-san.
Tapi, saat bersama dengamu
aku menjadi berdebar-debar.
Aku kau mengerti?
Ya...
Apa kau mersakan detak jantungku?
Aku bisa merasakan detak jatung Emiru.
Tanpa disadari, aku juga merasa berdebar-debar.
Tapi, jika...
...yang tinggal disini bukan aku, tapi Takahata.
Tidak...
Bukan Takahata, tapi orang lain...
...apa mungkin, Emiru juga
Aku sudah membasmi kecoa yang kau katakan tempo hari.
Terima kasih banyak.
Selamat siang, Kido-san.
Oh, Mas pelajar, sehat?
Oh, sehat kok.
Kalau begitu, aku pulang dulu.
Lubang di dinding itu sedikit mengganggu.
Kalau ada apa-apa telepon saja Bapak.
Maaf sudah merepotkan.
Loh?
Lubang di dinding itu sedikit mengganggu.
Lubangnya sudah ditutup.
Ngantuknya...
Mimpi buruk tentang Emiru dan Pak kost...
...hilang oleh suara helikopter yang membangunkanku.
Tentu saja tidak mungkin itu terjadi.
Mahiko...
Ceritakan ke Tatsuhiko tentang pesta nabe yang kemarin.
Kau ingin tahu, Ta-kun?
Emm...
Kujamin pasti menarik.
Ceritakan padaku.
Semua minuman yang ada...
...ternyata sudah ditukar dengan minuman lain
yang dibawa orang bodoh ini, dan para wanita...
...mulai berbicara yang aneh-aneh.
Rasanya kok panas sekali, ya...
Akhirnya dia juga mulai nglantur,
dan berkata kalau dia punya pacar.
Lalu dia bertanya pada semuanya, jadilah pacarku, jadilah pacarku...
Jadilah pacarku.
Aku tertawa mendengar jawaban mereka.
Jadilah pacarku!
Jadilah, jadilah, jadilah, jadilah, jadila, jadilah, jadilah, jadilah, jadilah, jadilah...
Akhirnya aku bisa bercerita padamu...
Heh?
Sampai segitunya?
Karena tidak ada kesempatan lain.
Oh...
Begitu, ya... Kapan-kapan ajak aku kesana.
Hanya wanita saja yang boleh masuk.
Sudah selesai?
Sampai jumpa besok ya.
Maaf lama.
Sepertinya sedang asik, tapi kamu pulang dulu ya.
Bye bye.
Sampai besok, terima kasih ceritanya.
Bye bye...
Sampai besok.
Tidak usah meniruku...
Kau masih sering kesana?
Hanya kadang-kadang.
Tatsuhiko-kun, kau mengantuk?
Tidak...
Kemarin aku bermimpi aneh.
Aku jadi tidak bisa tidur dengan nyenyak.
Yuri-chan...
Aku...
Akhir pekan, aku ingin pergi denganmu...
Tatsuhiko-kun...
Tidak harus setiap akhir pekan, sesekali saja.
Memangnya mau kemana? Hotel kan lebih murah...
Aku merasa gelisah...
...kalau tidak bisa menghabisakan waktu yang berharga dengan Yuri-chan.
Aku...
Jadi bukan itu masalahnya, ya...
Lain kali, bagaimana kalau pergi ke taman hiburan,
atau ke mall.
Sesekali aku ingin~
Sebelumnya...
...kau berkata kalau Sabtu dan Minggu tidak bisa, kenapa sekarang tiba-tiba?
Aku juga mengerti...
Bukan begitu maksudku.
Dalam diriku, pikiran tentang Emiru
semakin lama semakin tidak bisa kuhilangkan.
Aku hanya merasa, kalau ingin pergi bersamamu.
Maaf kalau egois.
Tidak apa-apa kok, aku malah senang.
Hari ulang tahunmu sebentar lagi kan?
Kalau begitu, hari itu~
Ulang tahunku besok Sabtu.
Oh, begitu ya...
Ada apa?
Karena tidak ada orang...
Benar juga, sebelumnya aku dan Yuri-chan juga melakukannya disini.
Hari ini, sampi disini dulu,
sampai disini dulu saja.
Hari ini...
...adalah hari Jum'at, jadi tidak bisa bersama sampai malam.
Besok pagi...
...adalah akhir pekan.
Tatsuhiko-kun...
Hari ini, aku harus berangkat bekerja.
Maaf.
Masih ada sedikit waktu lagi...
Pulanglah.
Baiklah.
Tidak biasanya aku berkata...
..."pulanglah".
Kido-san.
Mau ke tempat kerja?
Iya...
Aku dapat shift malam.
Karena swalayannya 24 jam,
jam 10 atau jam 11, tidak terlalu susah untuk membeli sesuatu.
Bahkan aku juga membeli daging.
Membicarakan belanjaan pasti membosankan, ya...
...sepertiny aku terlalu banyak bicara hal yang tidak perlu.
Oh, iya, belakangan ini peraturan yang kita sepakati tidak bergitu berguna.
Peraturan yang "selain mengintip, jangan terlibat urusan yang lain".
Untuk lebih bagusnya, sebaiknya peraturan yang dibuat harus dilakukan.
Selamat malam.
Malam...
Setelah ini aku akan mandi.
Hari ini Jum'at, jadi tidak masalah kalau ingin mengintip.
Pesan dari Yuri-chan tidak kubalas karena terlalu berisik.
Sekarang sudah lewat 10 menit.
Hari Sabtu, karena sudah lewat 10 menit.
Kido-san...
Kau melanggar peraturan.
Heh?
Selamat malam.
Kido-san, kau melanggar peraturan, jadi harus ada hukumannya.
Hukuman?
Begitulah, peraturan tetaplah peraturan.
Sudah sekitar 3 menit Emiru berbicara kesana-kemari.
Bicara tentang hukuman yang harus diterima
sudah sekitar 10 kali dia mengatakannya.
Tidak masalah, kan?
Hanya lewat 10 menit saja...
Tidak ada kompensasi!
Karena aku sudah bersabar menunggu kesempatan seperti ini!
Kalau aku memberitahu Kotobiki-san kita tinggal di apartemen yang sama,
pasti akan terjadi hal yang menarik.
Jangan lakukan!
Kalau begitu, kau mau menerima hukuman yang kutentukan, kan?
Sebenarnya apa maumu?
Kau itu ada di pihakku
atau musuhku?!
Sama seperti kejadian Shouko-sensei, Tamako juga...
...bukannya kau berada di pihakku?!
Apa sebenarnya maumu?!
Aku selalu di pihakmu kok.
Kalau begitu lupakan saja hukumannya.
Tidak bisa begitu!
Seperti yang kukatakan barusan, aku sudah menunggu kesempatan seperti ini.
Ya sudahlah kalau begitu.
Berikan saja hukuman semaumu!
Cepat katakan!
Apa kau akan membuat hukuman seperti yang dilakukan permainan anak SD?!
Bilang saja, aku akan melakukannya!
Hukuman yang akan kuberikan...
Siapa lagi, jam segini?!
Siapa?
Ini... aku.
Yuri-chan?
Tunggu sebentar.
Cepat kau sembunyi dulu.
Kumohon...
Ini tidak akan lama.
Ada apa, malam-malam begini?
Aku kepikiran yang kau katakan tadi siang.
Kau juga tidak membalas pesanku.
Tapi ini kan Jum'at malam...
Apa tidak apa-apa?
Bagiku, kau itu sangat berharga.
Saking khawatirnya, aku datang kemari.
Satu jam lagi, aku akan pulang.
Kok...
Hmm?
...ada bau parfum wanita.
Heh?
Hmm?
Tadi aku mencium baunya kok.
Tidak mungkin jam segini ada wanita yang berkunjung.
Mungkin bau softener.
Atau mungkin bau obat nyamuk.
Mungkin memang softener.
Kenapa bisa sampai sini baunya, ya?
Jarang-jarang ada pacar yang berkunjung jam segini.
Maaf, kalau aku sudah curiga.
Seperti orang bodoh saja.
Satu jam tidak apa-apa kan?
Yuri-chan datang jauh-jauh hanya untuk memastikan diriku.
Tidak bisa menahannya...
...tidak bisa lagi menahannya.
Nee...
Apa aku enak?
Heh?
Nggak enak ya?
Tidak kok...
Yakin? Aku nggak enak kan?
Heh?
Enak kan?
Kupikir ada darah yang keluar dari
Yuri-chan.
Yuri-chan, aku memang benar-benar...
Aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
Sakit..!
Ahh, sakit!
Tidak terasa sudah satu jam.
Iya, benar.
Besok, seharian penuh main kemana, yuk.
Tidak mau mandi dulu?
Biasanya kalau akhir pekan Ayah begadang, mungkin saja dia masih bangun.
Lagipula, tadi aku hanya bilang kalau ingin pergi ke swalayan.
Pasti dia mengkhawatirkanku.
Mau langsung pulang, kan?
Iya.
Aku akan memanggil taksi saja.
Tidur saja, tidak perlu mengantarku.
Emm...
Terima kasih, ya.
Lain kali, aku akan menepati peraturannya.
Jadi jangan memberitahu Yuri-chan!
Kalau kau mau hukuman, aku akan menurutinya.
Aku mohon.
Aku mempercayaimu.
Karena itu...
Kepercayaan yang menyedihkan.
Heh?
Aku tidak akan memberitahu Kotobiki-san.
Dan juga...
...tidak perlu ada hukuman.
Lagi-lagi, memasang muka suram.
Kurang yakin dengan kata "seishaku", atau mungkin "sheisaku", pakai yg "sheisaku" > masalah kerjaan.
Lagi banyak shift kerja.
Ya baguslah kalau itu.
Aku selalu di pihakmu kok.
Setelah aku menyuruh Emiru sembunyi, dia pasti melihat aku melakukannya dengan Yuri-chan.
Apa...
...yang kupikirkan.
Kepercayaan yang menyedihkan.
Sedang ada masalah dengan Emiru?
Jijik ihh...
Maaf.
Kau itu mudah ditebak, Ta-kun.
Mudah ditebak apanya?
Aku dan Ikuno tidak ada masalah apa-apa.
Kau dan Yuri...
...melakukan seks yang cukup?
Heh?
Seks dengan Yuri..!
Makiko, tidak perlu teriak!
Bagaimana?
Aku melakukannya.
Akhir pekan kalian tetap tidak bisa bertemu?
Iya.
Walaupun Jum'at malam dia datang ke tempatku.
Bagus kan...
Ya, walaupun dia tidak menginap.
Mau melakukannya denganku?
Heh?
Melakukan seks denganku...
Hah?
Bercanda kok...
Dasar...
Hari ini, sudah berapa kali kau mengucapkan kata "seks"...
Ta-kun, kau itu terlalu naif.